Em uma conversa rápida com um estrangeiro, o maior desafio nem sempre é entender as palavras - é acompanhar o ritmo, o tom e não travar no meio da frase. É justamente aí que o Google quer entrar: o Google Tradutor agora consegue transformar seus fones de ouvido em um tradutor ao vivo.
A função foi anunciada em dezembro, mas só está chegando à França nesta semana. A novidade pode ser usada tanto em smartphones Android quanto em iPhones (iOS).
No ano passado, a Apple apresentou os AirPods Pro 3. Entre os recursos que vieram com esse par de fones (em alguns países), estava a tradução ao vivo - uma forma de quebrar barreiras linguísticas ao permitir que o usuário ouça o que a outra pessoa diz em um idioma que ele compreende. Agora, o Google oferece algo bem parecido em praticamente qualquer fone Bluetooth: uma atualização do app Google Tradutor que, quando conectado a fones de ouvido, disponibiliza um sistema de tradução em tempo real.
O recurso funciona com dezenas de idiomas e também foi anunciado pelo Google em dezembro. No começo, ele ficou disponível apenas em alguns países, incluindo os Estados Unidos. Mas, nesta semana, o Google confirmou a liberação em novos mercados, como França, Alemanha, Itália, Espanha e Reino Unido.
S'abonner à Presse-citron
La fonctionnalité débarque également sur iPhone
Em dezembro, a tradução ao vivo do Google estava disponível apenas em smartphones Android. Mas a empresa também anunciou a chegada do recurso aos iPhones. Assim, se você usa um iPhone com fones que não sejam AirPods compatíveis, ainda dá para aproveitar a tradução ao vivo pelo aplicativo Google Tradutor.
No anúncio de dezembro, o Google explicou que seu sistema de tradução tenta “preservar o tom, a ênfase e o ritmo de cada locutor, a fim de criar traduções mais naturais e facilitar a compreensão de quem disse o quê”. A empresa também afirmou que a tradução ao vivo pode ser usada ao falar com alguém, ao ouvir um discurso ou até mesmo ao assistir TV. De todo modo, ao oferecer essa tradução nos dois principais sistemas e com qualquer fone - sem depender de marca - a tendência é que a experiência de quem viaja fique bem mais simples.
Comentários
Ainda não há comentários. Seja o primeiro!
Deixar um comentário