A retired couple’s kind gesture backfires: how letting a neighbor keep a few “harmless” chickens in their unused barn morphed into a noisy semi-commercial poultry farm, a shock agricultural tax bill, furious villagers, and a painful debate over whether generosity or the letter of the law should govern what people do with “idle” rural land