Saudi arabia insists the gulf is free of radioactive traces after us strikes on iran even as anxious residents and wary experts question what they are not being told