Scientists propose mandatory gene editing for all newborns to eliminate disease, igniting a bitter clash over whether we are curing suffering or erasing what it means to be human