New pension reform forces long-time savers to work more years, slashes expected payouts for many, and quietly rewards a small group of high earners as experts argue whether the system is being saved or sabotaged