Bad news for a Polish pensioner who lent his field to a solar startup: he now faces a huge agricultural tax bill while the company cashes in and neighbors argue if he’s a victim or just naïve