China’s dramatic return of Boeing jets to the US sends investors into a panic as experts clash over whether this signals the collapse of American aviation supremacy or a masterstroke in an unfolding silent economic war